Takaku takaku tobe tanomoshii mirai e
Fly higher and higher towards a promising future!
Mabushii hikari no nami bokura wo matteiru
A dazzling wave of light awaits us!
Daichi kette susume
Kick the ground and move forward!
Kyou mo matowaritsuku kage
The shadow follows us again today.
Bokura wo komaraseru keredo
And it's giving us trouble.
Taisetsu na nanika wo
I wish to one day hold
Itsuka dakishimeru tame
that which is important to me.
Sou dare ni mo yuzurenai
So I won't give it to anyone else,
Mamoritai mono dakara
because I want to protect it.
Takaku takaku tobe hateshinai mirai e
Fly higher and higher towards an endless future!
Mabuyui hikari no nami bokura wo yondeiru
A dazzling wave of light is calling us!
Hiroi hiroi sora ni ryou te wo kakagete
Lift up your hands, fly to the vast sky!
Yuuki terashinagara massugu ni mae e to
We will move forward while out courage shines though!
Takaku takaku tobe hateshinai mirai e
Fly higher and higher towards an endless future!
Mabuyui hikari no nami bokura wo yondeiru
A dazzling wave of light is calling us!
Hiroi hiroi sora ni ryou te wo kakagete
Lift up your hands, fly to the vast sky!
Yuuki terashinagara massugu ni mae e to
We will move forward while out courage shines though!
Daichi kette susume
Kick the ground and move forward!
Glory!
Sakura run for it!
This is the seed for Overdrive.
It will be born inside your body.
That's it.
Hate me, the real guy who killed your mother.
You're not a bad guy!
Haru!
Elie!?
Here.
That's...
The Rave of Conflict!
Now you can power up!
You can do it!
I wanna see how far you can power up with that Rave.
That's fine I'll show you.
What!? I finally brought it here so why!?
The time will come when all the answers will come on this day.
The darkness destroying Rave Soldier!
On the Other Side of the Sad Sky...
What the hell is he?
He's really shaking!
That's right.
The Rave of Conflict is...
The Rave to power up Plue!
What did you say?
Plue's power up?
This bug?
I told you he's not a bug..
Plue is a Rave Soldier.
Rave of Conflict is his exclusive Rave.
Wh..what's wrong?
Could it be he's fallen asleep?
Hey wake up Plue!
Come on Plue!
What the hell geez!
Just like I thought all it does is sleep.
You may as well give up the Rave of Conflict.
We'll see.
Don't bullshit me.
I'm gonna kill you.
Papa-san are you ok!?
Seems I was hurt too much...
That's a bad burn.
Did you protect Haru in the explosion before?
You need to hurry and take care of it or...
Don't worry.
I'm fine.
I can't show myself this way in front of my son.
The father is always strong!
Having a family is so nice...
Explosion!
His attacks are stronger than I thought.
That little thing has something to do with Rave of Conflict after all.
Haru glory you disappointed me.
So now you die!
Melforce!
What the hell is this!
Next is that explosion!
This is bad!
Shit, like this we can't get close!
Ah Plue where are you going?
He can move through this force?
This is the last one.
Where the hell did you crawl out from?
I'll kill your pet too!
Explosion Sword!
Haru!
Plue!
Desperado Bomb!
The explosion went completely around him!
It seems he just cut up the explosion!
Amazing Plue!
Impossible...
To be able to stop Explosion...
This little thing..
Plue nice going!
This is the power of the Rave of Conflict!
Plue and Haru make a great tag team!
Yeah.
Attacking King first like that.
It's not over yet!
You got him!
You brat..!
Melforce!
Impossible!
Silfarion!
Blue Crimson!
Haru keep going!
Give him another!
He's strong..
He grew up to be this strong...
Sakura are you watching?
How great our son has become.
Everything is on this attack!
My strongest Dark Bring is...
I won..
You did it!
Haru!
Is it really over..
You did well Haru.
Haru you did great!
And as usual I can't move at all.
I used all my strength, I'm pooped.
Plue you did well too!
Keep being a good boy!
Plue's dancing!
What a weird dance!
Should we dance too?
Ah would you stop, I'm mad tired.
It's ok, it's Dance Time!
Ah would you two stop.
You're making me laugh!
I won't forgive you.
Did you just say something?
I'll never forgive you...
You bastard I'll never forgive you.
Impossible! He can still move!?
Mo matter what I have to do, I'll annihilate you!
You'll go to hell in this place.
With my reverse Dark Bring Monster Prison.
A reverse Dark Bring?
Don't tell me such a Dark Bring exists.
I will become invincible darkness!
Don't do it King!
That's one thing you mustn't use!
What is that?
The reverse Dark Bring?
It's completely different from all the Dark Bring you've seen.
You can't control your own power with it!
In other words who ever uses it, goes out of control forever!
But in exchange I get invincible power...
Inside of Monster Prison!
Inside?
It's a Dark Bring where a person goes inside?
That's right.
Your body and ming are locked up inside of Monster Prison...
...forever!
King you will not be able to come back!
Is that ok with you!?
You've done the same thing...
You've left me in the darkness as well!
Stop it King!!!
Farewell Glory.
...and King!
What the hell is that!?
Did you have to go this far...
Did you have to throw your soul out..
This is bad I've used up all my power previously..
I wonder if I can power up..
It looks like I'm the only one who can stop you.
Shit!
Are you two ok?
Papa-san!
Dad..
Yeah we're ok.
But is he planning to destroy the tower?
Isn't that crazy?
I assume you'll no longer listen to reason since you've become a monster King.
Then I'll have to get stronger and defeat you.
I wonder if that beam can be stopped like before...
Hey Plue...!
Ah he wrinkled again!
Hey Plue wake up!
Unfortunately Plue's power up has a limited time.
Oh no!
Elie grab Plue and get outta here.
From here on we're fighting with all our power!
We have to stop King no matter what.
Let's go Haru!
Alright!
Those two are so worm out.
Can they defeat him?
You guys can do it!
Impossible! He stopped it with one hand!
Our swords aren't doing anything!?
When did he?!
Haru!
Stop it!
Move it King!
King, he really isn't a human anymore..
Little lady!
Yes?
Take Haru and leave this tower!
What? But..
Hurry and do it!
I'm sorry.
I lost my cool..
Please run out of here with Haru.
What about you?
I'll be fine.
I have a great fighting technique.
Hurry and go!
But Papa-san can't win alone!
Either way Haru can't fight anymore!
I can use my technique and you guys can escape and save yourselves.
Ok.
Haru can you stand up?
Little lady!
Please take care of Haru from now on.
Please come back alive.
I'm not planning to die.
If I die Overdrive will happen.
Therefore I must not die
King why have we ended up like this.
And you ended up in such a form...
Demon Exterminators?
Right! We'll protect the townspeople from demons!
That would be Demon Guard!
Demon Guard?
The way you defeated that demon from the town was amazing!
With that power we'll be fine!
We can do it!
I've created Demon Guard in order to end their empire!
I want you to be my partner!
Let's do this together! Demon Guard!
Hey wait a minute...
This says Demon Card.
I worked on this all night!
You are something else..
Our first job is here!
A demon came out of Langle Moor.
Alright!
We did it!
Why did you request for annihilation?
I never said to do that!
I couldn't help it!
There's no time to be sitting around eating on the job!
So what?
You can't understand!
In the past I've had no family.
Why are you leaving?
Yeah I can't seem to follow the way this is organized.
King I'll leave everything to you.
King this will end everything.
Look at the sky because I will only use this attack once.
The Hidden Sword of the Heavens!
Destroy All the Emptiness!
The final attack King!
Eat the power of the sky!
He can grab even this sword...
I will end it all!
I can't seem to lessen his power..
Dad!
We'll beat him together!
Haru!
You can't leave family after all.
Let's go dad!
Alright!
King this is the end!
We'll attack at once.
It's our victory!
My friend...
..can you see that sky?
Itsudemo waratte miru kedo dokidoki doushiyou mo naku
I try to always laugh, but I can't stop my heart racing.
Hitori ga fuan ni naru kara ne
Because I get uneasy when I'm alone.
Sono te wo ooki na sono migite wo watashi ni kudasai
Please give me that big right hand of yours.
Soshite nando demo tobidasu koto ga dekiru kara
Because with it, I can fly again and again.
Oozora wo mau hikousen yume wo iou to omotte
The hot air balloon that dances in the wide sky is made from our thoughts.
Miageru minna no mune ni todokimasu youni
I hope that it will reach everyones hearts up here.
Oozora ni mau hikousen yume wo chiribamete
The hot air balloon that dances in the wide sky scatters our dreams.
Miageru minna no mune ni ai yorimasu youni
I hope that the love will reach everyone's hearts up here.
Hey Haru, we encounter nothing but weirdos with Rave.
Plue is a bug, Griff is a deep sea fish.
I think you're wrong about everything.
Tanchimo is a kangaroo!
He's a horse!
Seems the weirdest one is...
Wait a minute! What's with those eyes?
On the next Rave, "Farewell My Friend"
You must not miss it!